Мюзикл «Рождество Христово!» родился из детских рождественских спектаклей, в которых его создательница Дебби Иситт участвовала в Бирмингеме. В 2009 году они вполне естественно превратились сначала в хитовый фильм, а затем, когда стало ясно, что успех неизбежен, появился музыкальный сценический спектакль. Автором как музыки, так и слов песен, которые в нем звучат, стала Дебби Иситт. Правда, музыку она писала вместе с Ники Агером.
Также Дебби не поленилась и написала одноименную книгу, в которой рассказывается о том, как школа Святой Бернадетты решила поставить рождественский спектакль, обещая голливудскую славу тем, кто примет в нем участие, благодаря невинной лжи от непосредственного ассистента учителя мистера Поппи. Сценическая адаптация стала любимой ежегодной рождественской традицией, балансируя между устоявшимися персонажами фильма и свежей театральной энергией. Ее премьера состоялась в 2017 году, а более подробно о мюзикле и его авторах читайте здесь: birmingham-trend.com.
История создания мюзикла
Мюзикл «Рождество Христово!» сегодня не просто традиционный рождественский спектакль в Бирмингеме, некоторые называют его культовой британской музыкальной комедией. Возможно, так и есть, ведь она сочетает в себе теплый юмор, коллективную энергию и, главное, рождественское настроение. А возможно, все это следствие того, что спектакль, адаптирован из культового фильма, который стал хитом в Великобритании, и так же занимает особое место в театральной истории Бирмингема, города, где впервые была поставлена сценическая версия. К слову, с момента создания спектакль стал одним из «обязательных» семейных мероприятий зимнего сезона.
В основе проекта лежит одноименный фильм, вышедший на экраны в 2009 году. Сценарий также написала и сняла Дебби Иситт. Она уроженка Бирмингема, в настоящее время является важной фигурой в британском театре и кино. Актриса, сценаристка и режиссер, прославилась своим острым чувством юмора и способностью отражать повседневную жизнь английского рабочего класса.
Фильм, в центре которого начальная школа и хаотичная организация рождественского концерта, сразу вызвал огромный фурор среди зрителей. Это произошло благодаря доступному юмору и весьма доброжелательному тону. Говорят, что Дебби Иситт, сценаристка и режиссер, черпала вдохновение из собственного опыта участия в школьных рождественских представлениях в начальной школе Богоматери Фатимской в Харборне, что в Бирмингеме.
Дебби сняла фильм «Рождество Христово!» вместе с Мартином Фрименом, Марком Уоттоном и Эшли Дженсен. Действие картины происходит в Ковентри, а с актерским составом с участием местных школьников, фильм имел оглушительный успех — и привел к появлению трех продолжений. Когда-то, работая в театре в качестве актрисы, сценаристки и режиссера, Дебби быстро поняла, что этот хитовый фильм также может стать блестящим мюзиклом.
Через некоторое время Иситт взялась за дело, пытаясь на опыте и воспоминаниях воплотить на сцене все перипетии, передавая дух сообщества и весь этот праздничный хаос. Так она адаптировала фильм для сцены, написав музыку вместе со своим бойфрендом Ники Агером. При этом сохранив основную историю школ-соперниц и очаровательную ложь о голливудском продюсере.
Театральный римейк
Для работы над мюзиклом Дебби Иситт объединилась с композитором и драматургом Ники Агером, музыкантом, известным своей работой в британском музыкальном театре. Вместе они превратили оригинальный сценарий в настоящий мюзикл, обогатив историю новыми песнями, хореографическими номерами и сценической динамикой, рассчитанной именно на семейную аудиторию.
Мировая премьера мюзикла «Рождество Христово!» состоялась в октябре 2017 года в Birmingham Rep. Не нужно напоминать, какое значение для культурной жизни Бирмингема имеет это заведение. Этот выбор был не случайным, ведь Бирмингем, родной город автора, имел идеальный контекст для премьеры, глубоко укорененный в социальной и образовательной реальности Мидленда. Поэтому успех не заставил себя долго ждать, спектакль получил восторженные отзывы, что ознаменовало начало его долгой театральной жизни.
По словам самого автора, когда Дебби росла в Бирмингеме, одним из самых ярких событий рождественских праздников для нее была поездка в Birmingham Rep на праздничное представление. Поэтому, когда мюзикл решили ставить на сцене этого театра, это было довольно трогательно.
Ведь именно детский опыт вдохновил Дебби на написание этого мюзикла. Посещение школьных рождественских представлений, когда она была еще ученицей католической начальной школы Богоматери Фатимской. Именно из этих воспоминаний в спектакле так много колоритных персонажей, в частности, классный руководитель мистер Мэдден, который отчаянно стремится к успешному проведению Рождества, и его новый и забавный помощник учителя мистер Поппи, который решает создать необычное праздничное представление.
Сюжет мюзикла
По сюжету мюзикла Пол Мэдден, несколько разочарованный учитель, пытается вернуть смысл как своей карьере, так и личной жизни. Решив, что рождественский спектакль ему в этом поможет, он приступает к работе со своими учениками. При этом ему приходится столкнуться со школьной конкуренцией, грандиозными иллюзиями и абсурдными ситуациями. Однако пьеса, как комедия, показывает, как неловкость взрослых контрастирует с искренностью и здоровым воображением детей. В юмористическом стиле автор несет зрителю четкое послание о важности творчества, взаимопомощи и уверенности в себе.
Немалую роль в успехе мюзикла играет музыка. Песни, намеренно очень простые и доступные, сочетают британский поп, традиции мюзикла и все те же комические нотки. Дети не являются простыми статистами, они составляют эмоциональное ядро спектакля. Работа с молодыми исполнителями, которые тоже являются «брамми», усиливает аутентичность и энергию каждого выступления.
Несмотря на то, что состав актеров менялся в течение сезонов и гастролей, качество коллективной игры всегда получало высокую оценку. Актеры, играющие взрослые роли, сумели найти тонкий баланс между карикатурой и нежностью, а дети добавили свежести и спонтанности. Критики отмечали динамичную постановку, красочные декорации и праздничную атмосферу, которая охватывает зрителей с первых минут.
Реакция зрителей на мюзикл была чрезвычайно положительной. В Бирмингеме, как и в других британских городах, спектакль описывали как идеальное зрелище для всей семьи. Местные газеты хвалили межпоколенческий юмор и способность объединять детей, родителей и даже дедушек с бабушками вокруг общего дела, совместного творчества и театрального опыта. Такая реакция способствовала продлению жизни спектакля, который продолжают ставить уже почти 10 лет.
Награды и признание
Что касается наград, то мюзикл так и не смог выиграть ни одну из крупных национальных премий, таких как Olivier Awards. Однако его настоящий успех заключается в другом — в долговечности, регулярных гастролях по Великобритании и непоколебимом месте в репертуаре рождественских спектаклей. Каждая новая постановка подтверждает уровень мюзикла, уверенно ведя его к статусу классики британского популярного театра.
Сейчас мюзикл «Рождество Христово!» воспринимается как нечто большее, чем просто экранизация или просто спектакль. Это успешный пример современного сценического творчества, способного превратить местную историю в национальное культурное явление. Для Бирмингема этот мюзикл остается источником гордости, иллюстрирующим творческую жизненную силу города и его центральную роль в театральном ландшафте Великобритании.
Источники:
