Чарівна постановка «Сніговика» від «Бірмінгемського репертуарного театру» захоплює глядачів уже понад 30 років і є найдовшим різдвяним шоу Вест-Енду. Це чарівна історія, про те, як напередодні Різдва сніговик маленького хлопчика ожив, після чого вони вирушають разом у нічну подорож назустріч пригодам.
І тут, що називається, розпочалося — вони зустрічають Санта Клауса, пінгвінів, що вміють танцювати, оленів та нескінчену кількість сніговикових друзів, весело проводячи час напередодні свята. Але головна інтрига вистави в тому, чи зможуть герої обхитрувати злого Джека Фроста та таки повернутися додому, наступного святкового ранку. Більш детально про видатну постановку «Бірмінгемського репертуарного театру» читайте на birmingham-trend.com.
Дитяча книжка з картинками
Ця святкова казкова історія заснована на улюбленій книзі Реймонда Брігга. Дехто вважає її найкращою театральною постановкою. Хай там як, та вистава була створена в «Бірмінгемському репертуарному театрі» в 1993 році. Музику для спектаклю написав Говард Блейк. Вистава є адаптацією оригінальної книги, і, звичайно ж, класичного мультфільму, який уперше був показаний по телебаченню в 1982 році й з того часу транслюється щороку на Різдво. Особливістю вистави є те, що в ній немає слів, і все чарівно передається через прекрасну музику та візуальні ефекти.
Тут слід зауважити, що «Сніговик» загалом починався, як дитяча книжка з картинками без слів. ЇЇ автором був Реймонд Бріггс. Книжка була видана видавництвом Hamish Hamilton у 1978 році. У 1982 році анімаційна кінокомпанія Television Cartoons взялась зробити однойменний мультиплікаційний фільм. Для цього мультиплікатори розробили разом з Channel 4 TV свою версію історії та створили 26-хвилинний мультфільм. Продюсером мультика став Джон Коутс, а режисером — Даян Джексон.
Мультфільм також був без слів, але його особливістю стала прекрасна пісня в ньому «Ходімо по повітрю», яку співав Пітер Оті. Що цікаво Пітер співав у хорі, бувши хористом собору Святого Павла. Ба більше, уже незабаром кар’єра Оті склалася якнайкраще, він став відомим оперним тенором.
Як музику, так і текст пісні написав Говард Блейк. Він також склав та диригував повною оркестровою партитурою до мультфільму з власним оркестром під назвою «Симфонія Лондона». Уперше цей мультиплікаційний фільм був показаний на тому ж таки Channel 4, якраз у переддень Різдва в 1982 році.
Картина миттєво стала популярною. Її успіх був настільки шалений, що мультфільм був номінований на «Оскар» та отримав призи у Франції та Італії. Крім того, його автори здобули премію Британської академії за найкращий дитячий фільм 1983 року. До того ж було випущено відео та виготовлено різні подарунки, пов’язані зі «Сніговиком».
Відтак «Сніговик», що називається відправився по планеті заробляти для своїх авторів. Так у 1983 році Говард Блейк написав озвучку до записаної партитури та, використовуючи свій реміксований трек із мультфільму, створив цілий альбом, який вийшов, як на вінілі, так і на касеті. На роль оповідача був запрошений Бернард Кріббінс, який зі своєю задачею впорався на всі 100%.
Пізніше в грудні 1983 року в лондонському Сіті в театрі «Барбікан» відбулася прем’єра цієї озвученої концертної версії. Виступ дуже сподобався глядачам та слухачам, відтак у Великій Британії з’явилася ціла купа подібних концертів. Пізніше магія «Сніговика» поширилась і за кордон. Компанія Faber Music також почала видавати партитуру та партії для концертного використання. Причому вони були призначені, як для професійного виконання, так і для аматорського.
До прикладу, будь-який шкільний оркестр, застосовуючи різноманітні аранжування пісні, включаючи інструментальні версії для флейти, скрипки, віолончелі, гітари, блок-флейти тощо, міг його виконати. У підсумку вже в 1988 році цей чудернацький альбом став платиновим, а коли CBS Masterworks об’єдналася з Columbia/Sony, то правонаступник змінився, й альбом був перевиданий на CD. До диска додався ілюстрований буклет.
Балет «Сніговик»
Що стосується вистави, то вперше в 1993 році Говард Блейк, співпрацюючи з хореографом Робертом Нортом, створюють годинний балет. Ця подія сталася в театрі Stora у Гетеборзі, що у Швеції. Автори додають, не багато, не мало, а 30 хвилин нової музики. Що стосується дизайну декорацій, костюмів та освітлення, то за них відповідав Ендрю Сторер, який успішно впорався зі своєю задачею.
Балет відбув успішний сезон, після чого в 1994 році його перенесли до новозбудованого Оперного театру Гетеборга, де він також мав успіх, а відтак йшов у 1995 та 1996 роках. А ще через три роки в 1999 балет поставили в «Театрі Філармоніко» у Вероні, що в Італії, а у 2001 та 2002 роках його показував Королівський шотландський балет. Балет «Сніговик» представляли протягом сезону в головних шотландських театрах.
«Сніговик» у Бірмінгемі
Що ж стосується англійського Бірмінгема, то відомо, що відразу після появи балету, тобто влітку 1993 року до Говарда Блейка звернувся художній керівник «Бірмінгемського репертуарного театру» Білл Александер, який мав намір запросити автора для створення 90-хвилинної сценічної вистави. У ній мали використовувати виключно танці та пантоміми.
Відтак Говард Блейк із дозволу Роберта Норта, узяв на озброєння його нещодавно написану партитуру балету та створив додаткову музику та сценографію. Це дозволило продовжити виставу ще на пів години. Роберт не міг поставити хореографію, оскільки балет у той самий час ставився у Швеції, де вистава відкрилася в грудні 1993 року з хореографією Пета Гарретта.
Над костюмами та декораціями працював славнозвісний Руарі Мерчісон. Потім Говард перейшов до Бірмінгемського театру, щоб написати заплановану додаткову музику. Відтак вистава стартувала в Бірмінгемі за розкладом, як і планувалося до кінця січня 1994 року відбулося 90 вистав.
Цій постановці «Бірмінгемського репертуарного театру» вже більш як 30 років, але її особливість полягає в тому, що з віком вона, здається, стає лише прекраснішою. Що цікаво, вистава подобається, як дітям, так і дорослим. Вона прикрашена яскравими костюмами, вельми цікавими та вигадливими декораціями. Не бракує тут і жвавої хореографії, а про прекрасну, чарівну музику годі вже й говорити. На завершення цієї феєрії звучить безсумнівний хіт «Прогулянка в повітрі».
Вистава, яку хочеться дивитись ще
Упродовж двох годин глядач «Бірмінгемського репертуарного театру» переноситься в різдвяну країну чудес. А там, де Різдво завжди є місце чуду. Тому у виставі оживають сніговики, танцюють пінгвіни, а, головне, що справжня дружба долає всі неприємності.
Дорослі люди, які прийдуть на цю культову виставу, без сумніву отримають задоволення від тонкого гумору та іронії, запропонованих авторами. Діти ж будуть із широко розплющеними очима дивитися на все, що відбувається на сцені й чекати дива, яке, вони обов’язково в це повірять, ось, ось станеться.
Та хіба ж не диво, для дітей п’яти та шести років, коли вони бачать, що на сцені «падає» сніг, вони від того, просто зачаровані. А в міру розвитку подій вони сміятимуться із Санти, який незграбно намагатиметься танцювати, їх зачарують олені та пінгвіни, які танцюють тощо. А коли вистава закінчиться, діти знову захочуть її подивитися, будьте певні.
Джерела:
